Farm der Tiere

Ich habe »Farm der Tiere« schon vor langer Zeit als Buch und Zeichentrick konsumiert. Den Zeichentrick zuerst in einem Alter in dem ich das ganze noch nicht so richtig verstand. Warum die Schweine Boxer vom Seifenmacher abholen lassen obwohl er der beste Arbeiter war und sie ihm viel zu verdanken hatten. Just diese Woche habe ich mir ein neues Exemplar gekauft und bin auf interessante Dinge gestossen, die mir früher nicht aufzufallen vermochten. Vielleicht weil es mir damals an akuten Vergleichsmöglichkeiten fehlte.

»Genossen!« rief Schwatzwutz und hopste nervös hin und her, »es ist etwas ganz Entsetzliches entdeckt worden. Schneeball hat sich an Frederick von der Knickerfeldfarm verkauft, der eben jetzt Ränke schmiedet, uns anzugreifen und uns unsere Farm wegzunehmen! Schneeball soll ihm als Führer dienen, wenn der Angriff beginnt, Schneeballs Rebellion sei durch seine Eitelkeit und seinen Ehrgeiz ausgelöst worden. Aber wir haben uns geirrt, Genossen. Wißt ihr, was der wahre Grund dafür war? Schneeball war von Anfang an mit Jones im Bunde! Er war die ganze Zeit über Jones’ Geheimagent. Das alles ist durch Dokumente bewiesen, die er zurückließ und die wir gerade erst jetzt entdeckt haben. Meiner Ansicht nach, Genossen, erklärt das eine ganze Menge. Haben wir denn nicht selber gesehen, wie er - zum Glück erfolglos - versuchte, uns bei der Schlacht am Kuhstall eine Niederlage und die Vernichtung zu bereiten?« Die Tiere waren wie vor den Kopf gestossen. Dies war ja eine Heimtücke Schneeballs, die die Zerstörung der Windmühle noch bei weitem übertraf. Aber es dauerte ein paar Minuten, bevor sie es ganz fassen konnten. Sie erinnerten sich alle, oder glaubten sich zu erinnern, wie sie Schneeball bei der Schlacht am Kuhstall hatten voranstürmen sehen, wie er sie dauernd um sich geschart und ihnen Mut gemacht hatte und wie er selbst da nicht einen Moment gezaudert hatte, als ihn die Schrottkugeln aus Jones’ Flinte am Rücken verwundeten. (…) Boxer der selten Fragen stellte war verwirrt (…) »Das glaube ich nicht.«, sagte er. »Schneeball hat in der Schlacht am Kuhstall tapfer gekämpft. Ich habe es mit eigenen Augen gesehen. Haben wir ihm nicht den >Tierheld erster Klasse< verliehen?« »Das war unser Fehler, Genosse. Denn jetzt wissen wir - es steht alles in den Geheimdokumenten, die wir gefunden haben - dass er in Wahrheit versuchte, uns ins Verderben zu locken.«

Egal ob Kommunismus oder Autokratie. Durch schüren von Ängsten und verändern von Tatsachen wird die Macht erhalten. Verhindert man den Aufstand. Wird man wieder gewählt.
Bis heute sind im Irak noch keine Massenvernichtungswaffen aufgetaucht, obwohl sie die Grundlage der Invasion waren. In der letzten Til Mette Karikatur las ich »Terrorwarnung = Warnungsterror«. Treffender kann man es nicht mehr nennen. Spielt die Homeland Security mit ihren vagen Terrorwarnungen doch nur den Terroristen in die Hände.
Als US-Vizepräsident Cheney letzte Woche vor möglichen weiteren Terroranschlägen warnte, …

Cheney: »It’s absolutely essential that eight weeks from today, on Nov. 2, we make the right choice, because if we make the wrong choice then the danger is that we’ll get hit again and we’ll be hit in a way that will be devastating from the standpoint of the United States.«

…dann erinnert mich das sehr an Schwatzwutz der immer die gleiche Phrase benützte um die Tiere zu neuen Opfern zu treiben und Unrechtes zu gerechtfertigen.

»Ihr wollt doch nicht Farmer Jones wieder haben?«

Ein jeder wird »Farm der Tiere« gelesen haben. Ob in der Schule oder für sich. Ich kann es nur jedem ans Herz legen es wieder zu lesen. Das Buch ist Zeitlos.