← Journal · Archiv

Tiananmen tank man

June 03, 2004

The Tiananmen tank man

On 4th June 1989, 15 years ago, the student movement in Peking achieved its cruel high point. The army strikes the rebellion on the place of heavenly peace bloodily down. At that day and on it following ones hundreds mans are killed.
  These picture shows, according to my opinion a genuine hero. It entered history as the »Tiananamen tank man«. How much courage someone have to placeitself into the way of rolling tanks. How much courage someone have to placeitself into the way of a government, in view of the possibility torture and dead. These tanks are the communism party. This man is china.

Am 4. Juni 1989, vor 15 Jahren, erreichte die Studentenbewegung in Peking ihren grausamen Höhepunkt. Die Volksbefreiungsarmee schlägt den seit Tage anhaltenden Aufstand auf dem Platz des Himmlischen Friedens blutig nieder. Im Laufe des Tages und den darauf Folgenden werden hunderte Menschen getötet.
  Dieses Bild zeigt, meiner Meinung nach einen echten Helden. Er ging in die Geschichte ein als der »Tiananamen tank man«. Wieviel Mut man doch in sich haben muß um sich anrollenden Panzern in den Weg zu stellen. Wieviel Mut man doch haben muß um sich angesichts der Möglichkeit von Folter und Tod einem Regime entgegen zu stellen das seine Bürger niederschiesst. Die Panzer sind die KP. Dieser Mann ist China.

The Peking Duck
CNNin: Tiananmen Square
Virtual Museum of China 89

1 Kommentar

ho ·

Einer der Helden des letzten Jahrhunderts

Kommentar hinterlassen